Rok: 1974
Známý realitní magnát Alonzo Hawk má v plánu postavit v San Franciscu obří nákupní centrum vysoké 130 pater. Jediné, co mu stojí v cestě, je budova hasičské stanice z roku 1982, ve které žije paní Steinmetzová, letuška Nicole Harrisová, vysloužilý Volkswagen Brouk Herbie a tramvaj číslo 22. Hawk se několikrát snaží paní Steinmetzovou vystěhovat, ale neúspěšně.…