Rok: 2000
Přestože se zatím neznají, sdílejí ve skotském Glasgowu praktická Dorothy a na blond odbarvená Petula stejnou nechuť k mužům. Tony je násilnický narkoman, kterého se Dorothy rozhodne opustit poté, co zdemoluje její byt, ukradne její peníze, zničí oblečení a jejího bílého psa Pluta nastříká zářivě růžovou barvou. Brian je opilý hulvát a partner Petuly, kterou…