Rok: 2017
V ospalém přímořském městečku Schwanitz řeší policistka Vogtová případ vraždy. Rozkrývá při té příležitosti i tajemství vlastního otce...