Rok: 2009
KomisaĹ™ Bellamy trávĂ jako obvykle dovolenou s manĹľelkou v jejĂm rodnĂ©m domÄ› na jihu Francie v Nimes. PrázdninovĂ˝ poklid však narušà pĹ™Ăjezd dvou osob - záhadnĂ©ho cizince Gentila, kterĂ˝ se Bellamymu svěřà s tĂm, Ĺľe se zĹ™ejmÄ› dopustil vraĹľdy, ale odmĂtá pĹ™iznat, o koho se jedná, a komisaĹ™ova nevlastnĂho bratra Jacquese. Ten má problĂ©my s pitĂm a navĂc žárlĂ…