Rok: 2005
Ĺ tyria maskovanĂ zloÄŤinci obsadia banku a zoberĂş rukojemnĂkov. Ich veliteÄľ, ktorĂ˝ si hovorĂ Lorenz (Wesley Snipes) je ochotnĂ˝ rozprávaĹĄ jedine s detektĂvom Quentinom Connersom (Jason Statham), ktorĂ˝ však bol suspendovanĂ˝ po predošlej nevydarenej akcii. Preto mu je vrátenĂ˝ odznak a pridelenĂ˝ mladĂ˝ inteligentnĂ˝ detektĂv Shane Dekker (Ryan Phillippe). LupiÄŤom sa podarĂ…