Rok: 2017
Komisař Rousseau a Mariella vyšetřují vraždu mladé běžkyně, která byla zastřelena za bílého dne. Podezřelých je hned několik. Ale je vše opravdu tak, jak se na první pohled může zdát? Když seniorka Jeanne Destouchesová potká mladou běhající dívku, rozsypou se jí drobné a ona se je snaží posbírat. Když se po chvilce otočí, Charlotte leží na zemi a je mrtvá.…