Rok: 2019
StĹ™edoškolák Hodaka se rozhodne k radikálnĂmu kroku a uteÄŤe ze svĂ©ho rodnĂ©ho, izolovanĂ©ho ostrova do Tokia. Zanedlouho zjišťuje, Ĺľe Ĺľivot v Tokiu nenà žádnĂ˝ med a ÄŤĂm dál vĂce uzavĹ™enĂ˝ Hodaka se dostává do tĂĹľivĂ© finanÄŤnĂ situace, protoĹľe si nemĹŻĹľe najĂt práci. NekoneÄŤnĂ© deštivĂ© dny jako kdyby symbolizovaly Hodakovo trápenĂ. V nouzi pĹ™ijĂmá práci…