Rok: 1996
PĹ™ĂbÄ›h manĹľelskĂ© dvojice Ballardovic a jejich přátel, kteřà dosahujĂ sexuálnĂho vyvrcholenĂ uĹľ jen pĹ™i automobilovĂ˝ch nehodách. Vše zaÄŤĂná docela nevinnÄ›: jednoho veÄŤera zavinĂ James Ballard autonehodu, pĹ™i kterĂ© se seznámĂ s doktorkou Helen Remingtonovou. Oba vyváznou Ĺľivotem, nikoliv však duševnĂm zdravĂm. BlĂzkost smrtelnĂ©ho nebezpeÄŤĂ je navĹľdy…