Rok: 1994
Squanto (Aadam Beach) je mladý Indián, ktorý žije v harmónii s prírodou vo svojom kmeni. Čoskoro sa stane náčelníkom a vezme si za ženu Naaokomu (Irene Bedardová) z kmeňa Jastrabov. Sú spolu šťastní, kým nepríde k ich brehom loď s cudzincami. Tí dajú Indiánom darčeky a potom ich požiadajú o pomoc. Chcú, aby niekoľko silných chlapov prinieslo na ich loď kožušiny.…