Rok: 2003
Mladý tulák Joe si najde práci na lodi pendlující mezi Glasgow a Edinburghem, kterou vlastní manželský pár Les a Ella. Z práce se však brzy vyklube něco úplně jiného... Joe je pohledný, Ella sexuchtivá a Les má na hlavě dvě jamky pro snadné nasazení parohů. Brzy se loď začne kymácet nikoli však kvůli vzedmutým vlnám. Jenže idylka trvá jen do chvíle, než voda…