Rok: 1996
Obaja vedia veľmi dobre, že miesto, ktoré si vybrali pre spoločný život, je ideálne. Pokojná samota pri jazere nebola snom iba pre mladú atraktívnu Natalie (Cameron Diaz) a jej mažela, postaršieho váženého sudcu Georgea (Harvey Keitel), ale aj pre Nataliinho priateľa z detstva Lancea, ktorý je ich jediný sused. Aj toto skoré ráno sa George chystal na ryby. Tentokrát však s…