Rok: 2017
S blížícím se koncem školy a začátkem letních prázdnin sledujeme osudy Pauly, studentky internátní školy, která je tajně zamilována do své kamarádky Charlotte. Jenomže ta randí s Michaelem. Paula se snaží své zlomené srdce slepit románkem se spolužákem Timem, který chová vůči Paule opravdové city. Zhrzená Paula nemá ani tušení, jak často na ni Charlotte…