Rok: 2018
Začínají letní prázdniny. Místo radosti ale zažívá desetiletý Jona jen vztek a pocit osamění: je nucený se přestěhovat se svou matkou a jejím partnerem z Berlína do česko-německého pohraničí. Začíná prozkoumávat svůj nový domov a v zakázané zóně“ za hranicí potkává třináctiletého Ukrajince Mira. Starší a sebevědomý Miro mu imponuje a Jona se snaží…