Rok: 2007
Majitel galerie Edward Marber je nalezen zavražděný noc po začátku výstavy. Případ dostává na starost inspektor Rebus, který zpočátku podezřívá rozhořčeného umělce Charlieho Guthrieho a taxikáře Dannyho Kerra, který vezl oběť několik hodin před smrtí. Když se Rebus pohádá se svou nadřízenou, inspektorkou Gill Templerovou o to, jakým směrem vést…