Rok: 2021
Je to jedna z posledních letních dovolených, které rodina Vidalových stráví s babičkou Ángelou, trpící Alzheimerovou chorobou. Nora se poprvé cítí nepatřičně: vyrostla z dětských her, ale ještě se neumí zapojit do konverzace dospělých. Vše se náhle změní, když přijede vzpurná a podmanivá Libertad, dcera babiččiny kolumbijské pečovatelky Rosany. Nořino léto…