Rok: 1999
Tsunami je, jak známo, oznaÄŤenĂ pro obrovskĂ© vlny, ale v tomto rodinnĂ©m filmu je to pĹ™ezdĂvka prestiĹľnĂ medaile pro nejlepšà surfaĹ™e svÄ›ta. Kdysi ji na Havaji zĂskal Johnny Kapahaala (Cary-Hiroyuki Tagawa) a jeho tĹ™ináctiletĂ˝ vnuk (Brandon Baker), kterĂ˝ hrdÄ› nese rodinnĂ© jmĂ©no i tradici, je dÄ›dovĂ˝m velice talentovanĂ˝m nástupcem. BezstarostnĂ˝ Ĺľivot mezi moĹ™skĂ˝mi…