Rok: 2003
Seržantka Haversová by si nikdy nepomyslela, že se jí někdy dostane té cti být pozvána na pravý a nefalšovaný anglický zámek. Měsíce společné práce s Thomasem Lynleym ovšem udělaly své, třecí plochy se ohladily a z těch dvou zprvu tak antagonistických jedinců se pomalu a jistě stali přátelé. A chystá-li se tak úžasná věc, jako jsou zásnuby Thomase a Helen, je…