Rok: 2018
Velitelka policie Louise Chalandová vyšetřuje vraždu kontroverzního sochaře. Při tom jí pomáhá její syn Sylvain , který se k její nelibosti stal knězem. Mrtvola sochaře byla nalezena u jednoho z jeho děl, na které pachatel doplnil nápis v latině. Neobvyklá dvojice vyšetřovatelů matky se synem zjišťuje, že existuje jisté spojení mezi vraždou a zmizením relikvie…