Rok: 2021
OsiĹ™elĂ˝ Hatzin pĹ™ijĂĹľdĂ na sever Mexika vyzvednout ostatky svĂ©ho otce. MĂsto zármutku však pĹ™icházĂ popĹ™enĂ bolestnĂ© reality. Chlapec se upne na statnĂ©ho verbĂĹ™e dÄ›lnĂkĹŻ a najde v nÄ›m náhradnĂho rodiÄŤe i doÄŤasnĂ©ho chlebodárce. V šedĂ© ekonomice levnĂ© námezdnĂ práce jsou ale ztráty na Ĺľivotech na dennĂm pořádku a zarputilou touhu zbohatnout ÄŤasto…