Rok: 1962
James Haggins (Walter Pidgeon) si na účel psích pretekov kúpi nádherného írskeho setra menom Red. Najme si Reného, po francúzsky hovoriacu vidiecku sirotu, ktorej nechýba guráž, aby sa o psa staral. Keďže sú však všetci chlapci rovnakí, René sa so svojim novým kamarátom vydá rovno do lesa, kde bláznivo pobehujú z jedného kopca na druhý. Red čoskoro stratí akýkoľvek…