Rok: 1957
a prožívají léto plné milostné vášně... Sportovní novinář Mike Hagen, který je na služební cestě mimo New York, prožije poněkud divokou noc. Druhý den ráno si nepamatuje takřka nic z toho, co dělal během posledních hodin. To mu nakonec připomene v kocovině půvabná Marilla Brownová. Právě s ní v alkoholickém opojení napsal důležitý článek o pochybných…