Rok: 1935
Tak trochu ztroskotanci, kteří se nikdy nepřestanou prát se svým osudem, zlatokopové, kteří v sobě stále živí naději, že jednou najdou zlatonosnou žílu, kamarádi Jack Thornton a Shorty Hoolihan se tentokrát vydávají na výpravu, která jim snad už konečně zaručí, že se budou topit ve zlatě. Mají mapu výnosného dolu a psa Bucka, kterého všichni pro jeho…