Rok: 2023
Po 30 letech jsou Bertie a Uschi rozvedeni, ale jejich syn chce jít ve stopách svého otce a stát se automobilovým závodníkem. Bertie ukončil před časem závodnickou kariéru a s kamarády provozuje zadlužený autoservis s motokárovou dráhou. Bydlí s ním taky dcera Mücke. Uschi od něj odešla, teď má luxusní salon a žije ve vile se synem Danielem a zbohatlíkem Gunnarem.…