Rok: 2004
Seržantka Barbara Haverová (Sharon Small) je v Oxforde na policajnom kurze a po jeho skončení zachytí policajné hlásenie o vražde v blízkom okolí. Spolu so svojím mladým kolegom prídu na miesto činu, kde nájdu mŕtvu ženu, ktorej smrť je definovaná ako úmrtie za podozrivých okolností. Vyšetrovania sa ujíma spoločne s inšpektorom Thomasom Lynleym (Nathaniel Parker),…