Rok: 2023
Lucas a Mathias (Nelson Maerten), osmiletĂ synovĂ© dĹ™evorubcĹŻ v lesĂch Vosgesu, jsou nejlepšà kamarádi. Jednoho dne se LucasĹŻv otec pĹ™i jĂzdÄ› autem smrtelnÄ› srazĂ s Mathiasem, kterĂ˝ jede na kole z kopce. Lucas sedĂ na zadnĂm sedadle auta a bezmocnÄ› sleduje, jak otec házĂ kamarádovo bezvládnĂ© tÄ›lo do rokle. StaÄŤĂ mu jedinĂ˝ pohled, aby si uvÄ›domil, Ĺľe o tĂ©to…