Rok: 2023
Podchlazená mysteriĂłznĂ atmosfĂ©ra v nepĹ™ĂjemnÄ› modrĂ˝ch odstĂnech, zamlÄŤená minulost a pokroucenĂ˝ kriminálnĂ pĹ™Ăpad, na kterĂ˝ se mÄ›lo dávno zapomenout. Detektiv Óðinnse postupnÄ› rozkrĂ˝vá znepokojujĂcĂ skuteÄŤnosti tĂ˝kajĂcĂ se detenÄŤnĂho zaĹ™ĂzenĂ pro mladistvĂ©, kde v 80. letech za nevyjasnÄ›nĂ˝ch okolnostĂ zemĹ™eli dva chlapci. TragĂ©die byla tehdy odmávnutá…