Rok: 2018
Sice jsou bratři a oba pracují u policie, ale od tragédie, ke které došlo už před osmnácti lety, spolu Mickael a Yann Tortoisovi tvrdohlavě nemluví. Tehdy se stejně jako dalších patnáct horníků i jejich otec stal nebohou obětí strašlivého neštěstí v dole, který zůstává dodnes zavřený. Důvodem bratrských nesvárů je to, že oba mají úplně jiný názor na to, co…