Rok: 2023
28letá žena z Brooklynu se ocitne v nemocnici poté, co si v opilosti zlomila kyčel. Setkání s mrzutou postarší Polkou, která neumí anglicky, ji přivede k práci pečovatelky. Ani jedné se to nelíbí, ale je čas dospět.