Rok: 2024
Americký pár přiváží svou desetiletou dceru Claire do hotelu jejího dědečka Lawrence v italských Dolomitech. Obvykle přijíždějí na Vánoce, ale letos je srpen. Skutečnost je taková, že se rozcházejí a chtějí, aby to Lawrence řekl Claire, zvláště když má ke své vnučce tak zvláštní vztah. Jakmile Claire zjistí, že letos nebudou rodinné Vánoce, trvá na tom, aby…