Rok: 1988
Televízna adaptácia poviedky rozpráva o ctižiadostivom Rogerovi Halseym, ktorý sa na ceste hore musí vyrovnávať nielen s vlastnými pracovnými problémami, ale aj so spoločenskými ambíciami manželky a originálnymi názormi svojho priateľa.