Rok: 1970
Nesmělý student Petr Králíček si přivydělává jako noční hlídač. Jeho podnik sousedí s barem, kde pracuje jako barmanka Helena . Do ní se Králíček zamiluje. Jenže kolem Heleny se motá švihák Artur , který má nevalnou pověst a živí se různými podvůdky a machinacemi na hraně zákona, a to společně s řidičem Kulichem z Petrova podniku. A právě Petr se stává pro…