Rok: 1987
Přes španělský ostrov Ibiza pašují ruští špioni drogy do Británie. Během pátrání ale tajemně zmizí zkušený britský agent George Trent. Šéf tajné služby, excentrický Angus , vyšle na ostrov jako živou návnadu svého poněkud neschopného, ale nezdolného kolegu Appletona Portera , oficiálně prodavače encyklopedií na dovolené“. Porter se ubytuje v ospalém hotelu…