Rok: 1991
Yunichi Sugita, syn japonského miliardáře, který koupil chátrající ocelárnu poblíž Pittsburghu, je nalezen v opuštěné ocelárně s těžkým zraněním hlavy. Šéfovi místní policie Ruhlemu se přizná k brutálnímu útoku na Sugitu jeden muž. Jmenuje se Barry Mikowski. Býval to dříve dobře placený ocelář, nyní je recepčním v hotelu, kde se ubytoval Yunichi se svou…