Rok: 2023
Policistka se vracĂ i se svou malou dcerou do rodnĂ©ho mÄ›sta, aby se postarala o matku, která je na sklonku Ĺľivota. KdyĹľ je však nalezena zavraĹľdÄ›ná mladá dĂvka, jejĂ pobyt se neÄŤekanÄ› protáhne. Rozhodne se pustit do vyšetĹ™ovánĂ pĹ™Ăpadu, o kterĂ˝ se zdánlivÄ› nikdo nezajĂmá a pĹ™i pátránĂ je ochotná riskovat naprosto vše.