Rok: 1966
Dva kapitáni Bonapartovy armády, přátelé a rivalové Dorgeval a Duprat, přijíždějí do Itálie jako dobyvatelé a vstupují do opuštěného panského sídla. Tam se na zámku svého otce k smrti nudí úchvatná italská hraběnka Carlotta, která ve zvědavých obavách očekává příchod Francouzů. Carlotta se převlékne za služebnou a podstrčí kapitánům omamené víno.…