Rok: 1972
Manželé Severine a Georges provozují luxusní hotel na bulváru Rivoli, který vlastní Memé Boul . Ta adoptovala po smrti rodičů Severine a dvojčata Babu a Alaina . Z jednoho výletu přivedou dvojčata do hotelu nového kamaráda Tonyho , mladého anglického spisovatele. Charismatický mladík naruší rodinnou atmosféru, okouzlí Méme a svede obě její vnučky, což má závažné…