Rok: 1960
Honák Paddy Carmody (Robert Mitchum) má toulavou krev a nerad se na jednom místě zdržuje déle než je nutné, po vykonané práci nejraději hned zase táhne dál. Takový život už ale omrzel jeho ženu Idu (Deborah Kerr) i jeho dospívajícího syna Seana (Michael Anderson Jr.), kteří se touží konečně usadit a začít hospodařit na farmě. Ke splnění snu však zatím nemají…