Rok: 2026
Aširpa a Sugimoto se přetahují se dvěma nepřáteli o zlato národa Ainuů. Vyrazí přitom do věznice Abaširi, kde narazí na Beztvářníka a dozví se pravdu o Aširpině otci.