Rok: 2025
Dorotka je osamělá vdova, jejíž tělo jí postupně vypovídá službu, zatímco mysl zůstává stále bystrá a živá. Když jí sedmnáctiletý JJ omylem nakopne fotbalový míč do zahrady, naruší tím její každodenní rytmus pilulek, švestek a křížovek. Z nečekaného setkání postupně vyrůstá křehké přátelství dvou lidí, kteří se na první pohled nemohou lišit…