Rok: 2025
Na odlehlém ostrově hrozí uzavření rybí továrny. Mladý Kári se snaží udržet rodinu pohromadě, zatímco jeho přátelé sní o odchodu.