Rok: 2002
Roger Swanson je cynickĂ˝ sukniÄŤkář pracujĂcĂ v reklamnĂ agentuĹ™e na Manhattanu. Právem si myslĂ, Ĺľe mu žádná Ĺľena neodolá. Jeho pracovnĂ nasazenĂ je jednoho dne pĹ™erušeno neÄŤekanĂ˝m pĹ™Ăjezdem šestnáctiletĂ©ho synovce Nicka. Strejda Roger má 24 hodin na to, aby pouÄŤil svĂ©ho nezkušenĂ©ho synovce o vĂ˝hodách muĹľskĂ©ho bytĂ a zbavil ho statusu panice. Kulisy New Yorku…