Rok: 2013
Nekompromisní komisař Nick Tschiller plní po příjezdu do Hamburku svůj první úkol – má zkontrolovat jeden byt. Zdá se však, že s kolegou Yalcinem Gümerem píchli do vosího hnízda. Ukáže se, že byt je úkrytem pro nezletilé prostitutky a jejich pasáci se náhle objeví ve dveřích. Po divoké přestřelce, která následuje, zůstávají tři mrtví pasáci ležet na…