Rok: 1998
Od dob zaloĹľenĂ SpojenĂ© Federace Planet byla základnĂ smÄ›rnice zcela jasná - žádná expedice hvÄ›zdnĂ© flotily se nesmĂ vměšovat do pĹ™irozenĂ©ho vĂ˝voje jinĂ˝ch civilizacĂ, dokud nebudou pĹ™ipraveny na prvnĂ kontakt - ÄŤili dokud neobjevĂ technologii hypermotoru. NynĂ ale Picard dostává rozkazy, kterĂ© jsou v pĹ™ĂmĂ©m rozporu s tĂmto pravidlem. Pokud uposlechne nadĹ™ĂzenĂ©,…