Rok: 2009
Maria Teiss (Yvonne Catterfeld) je nevšedná a nekompromisná policajtka. Jéj šéf jej zadá špeciálnu úlohu: bude preložená na iné oddelenie, aby spolupracovala s Edgarom Feindtom (Richy Müller). Edgar prišiel o svojho parťáka, no je nejasné, či ten bol zabitý alebo spáchal samovraždu. Mária vyšetrovaním má za úlohu rozbehnúť pátranie po viackrát trestanom vrahovi…