Rok: 2012
Bratři Frank a Jerry Lee společně žijí v levném motelu v Renu, kde se po večerech pravidelně opíjejí. Jedné takové noci se Jerry Lee posadí za volant a v opilosti přejede mladíka na kole. Společně se tedy rozhodnou uprchnou, jejich cesty se ale na nějakou dobu rozdělí. Zatímco Frankovi se poměrně daří, na jeho bratra dopadne vina a pokusí se o sebevraždu. Naštěstí…