Rok: 2013
16-ročná Apple (Vanessa Anne Hudgens) nikdy nemala ľahký život. Jej matka, June Baileyová (Rosario Dawson) je drogovo závislá prostitútka, neokrôchaná a hrubá vo vyjadrovaní i konaní. Čo je ešte horšie, núti svoju dcéru, aby bola rovnaká ako ona. Apple pozná uličky, zákutia a motely v meste ako vlastnú dlaň, ale od svojho života očakáva niečo viac. Má…