Rok: 1997
Karchy Jonas (Brad Renfro) je sedmnáctiletý student, který se před sedmi lety do Ameriky přistěhoval z Maďarska. Snaží se najít si svou cestu a přijmout americkou kulturu za svoji, což se mu příliš nedaří. Jednou se doslechne o soutěži pro mladé talenty, kterou pořádá rádiový DJ Billy Magic (Kevin Bacon). Karchy se přihlásí a vyhraje. Jenomže sláva mu stoupne do…