Rok: 2006
Sledujeme další osud tanečnice Sáry (Izabella Miko) která byla v prvním díle přijata na Juliard. Tento film mapuje její studium a také posun jejích snů a přání. Vždycky toužila stát se baletkou. Jejím velkým vzorem byla celý život Monique Delacroix (Jacqueline Bisset), která se nyní stala její učitelkou a oceňuje její píli a dřinu. Už při zahájení se Sára…