Rok: 2006
V malĂ©m kalifornskĂ©m mÄ›steÄŤku Norco pĹ™epadnou ozbrojenĂ lupiÄŤi mĂstnĂ banku, jenĹľe loupeĹľ neprobĂhá podle oÄŤekávánĂ. Jednomu zamÄ›stnanci se podařà spustit tichĂ˝ alarm, na kterĂ˝ zareagujĂ policistĂ© z mĂstnĂho úřadu šerifa. RozbÄ›hne se zbÄ›silá honiÄŤka s pĹ™estĹ™elkou, která má nedozĂrnĂ© následky...