Rok: 1984
V kanceláři Schimanského a Thannera se jednoho dne objeví dr. Waldorf, s poněkud nekonkrétní a zmatenou obžalobou týkající se úmyslného znečistění životního prostředí, které vedlo ke smrti několika jeho pacientů. Oba komisaři považují vše za hysterický ekologický výstup a nevěnují mu žádnou pozornost. Krátce nato je však doktor Waldorf ve své ordinaci…